jjjtac41qv4r4的部落格

（中央社記者黃貞貞倫敦14日專電）宏仁集團總裁王文洋以基因測試技術結合個人化保養品市場的獨特產品與服務，今天獲得國際知名的「佛勞斯特與蘇利文」歐洲保養品新產品創新獎，是亞洲人首次榮獲這項殊榮。

王文洋晚間率領研發團隊與員工，親自出席在倫敦舉行的頒獎典禮。他說，這是2006年在母校倫敦帝國學院（Imperial College）成立「王文洋生技啟發研究中心」（Winston Wong Centre for BioinspiredTechnology），接著再投資geneOnyx公司後，獲得的第1個大獎，意義非凡。

佛勞斯特與蘇利文公司（Frost & Sullivan）是國際知名的市場研究與出版公司，合夥人法羅威爾（Dorman Followwill）告訴中央社記者，每年佛勞斯特與蘇利文公司透過在全球的駐點，找出不同產業中最頂尖的商品，並表揚開發的企業與機構。

法羅威爾說，王文洋與其團隊獲得2013歐洲個人化保養品新產品創新大獎，是第1位獲得這個獎項的亞洲人，結合基因測試與個人化產品的「一站式服務」，為客人提供最適合的護膚品，是個突破性的產品，王文洋對此有重大貢獻，「我們認為這項商品在全球是獨一無二，獲獎實至名歸」。

王文洋表示，倫敦帝國學院王文洋生技啟發研究中心研發的晶片，顧客只要提供唾液，30分鐘內就可以測出去氧核醣核酸（DNA），再依據DNA提供客人最適合的個人化保養品，DNA測試免費，客人只要付購買保養品費用。

王文洋告訴中央社記者，今年底前將先在高級商店林立的龐德街（Bond Street）開設全球第1家旗艦店。選擇倫敦作為第1站，因為重要技術是從倫敦帝國學院發展，可以隨時與技術人員討論，倫敦的旗艦店必須先成功，對客戶的皮膚保養有實質的幫助，消費者對新的技術能接受與肯定，未來再擴大到全球其它地點。

王文洋生技啟發研究中心負責人，同時也是首席科學家杜馬竹教授（ Christopher Toumazou）告訴中央社記者，開發這項DNA個人化保養品技術前後花費7年時間，同樣的晶片也使用在測試癌症、愛滋病等疾病，DNA測試的結果會被儲存在雲端分析資料庫，只要使用灌入iPad的軟體就可以讀出測試的結果，非常方便。

1975年王文洋獲得倫敦帝國學院物理學博士學位，他說，研發中心所有的半導體都是由台灣積體電路公司製造，「台積電非常厲害，只要你有新的想法，就可以做出你要的晶片」，未來所有產品在英國與美國通過檢驗上市後，所有的技術都會帶回到台灣。

頒獎典禮上，王文洋開心帶著團隊上台一起分享榮耀，他說，「佛勞斯特與蘇利文」是個門檻很高的獎項，特別是創新的項目，「這個獎項給我們研究團隊很大的鼓勵與肯定，意義不凡」，未來會更精進研究，研究開發更多造福人類的產品，讓更多人能永保青春美麗。1020515

（中央社記者黃貞貞倫敦14日專電）宏仁集團總裁王文洋以基因測試技術結合個人化保養品市場的獨特產品與服務，今天獲得國際知名的「佛勞斯特與蘇利文」歐洲保養品新產品創新獎，是亞洲人首次榮獲這項殊榮。

王文洋晚間率領研發團隊與員工，親自出席在倫敦舉行的頒獎典禮。他說，這是2006年在母校倫敦帝國學院（Imperial College）成立「王文洋生技啟發研究中心」（Winston Wong Centre for BioinspiredTechnology），接著再投資geneOnyx公司後，獲得的第1個大獎，意義非凡。

佛勞斯特與蘇利文公司（Frost & Sullivan）是國際知名的市場研究與出版公司，合夥人法羅威爾（Dorman Followwill）告訴中央社記者，每年佛勞斯特與蘇利文公司透過在全球的駐點，找出不同產業中最頂尖的商品，並表揚開發的企業與機構。

法羅威爾說，王文洋與其團隊獲得2013歐洲個人化保養品新產品創新大獎，是第1位獲得這個獎項的亞洲人，結合基因測試與個人化產品的「一站式服務」，為客人提供最適合的護膚品，是個突破性的產品，王文洋對此有重大貢獻，「我們認為這項商品在全球是獨一無二，獲獎實至名歸」。

王文洋表示，倫敦帝國學院王文洋生技啟發研究中心研發的晶片，顧客只要提供唾液，30分鐘內就可以測出去氧核醣核酸（DNA），再依據DNA提供客人最適合的個人化保養品，DNA測試免費，客人只要付購買保養品費用。

王文洋告訴中央社記者，今年底前將先在高級商店林立的龐德街（Bond Street）開設全球第1家旗艦店。選擇倫敦作為第1站，因為重要技術是從倫敦帝國學院發展，可以隨時與技術人員討論，倫敦的旗艦店必須先成功，對客戶的皮膚保養有實質的幫助，消費者對新的技術能接受與肯定，未來再擴大到全球其它地點。

王文洋生技啟發研究中心負責人，同時也是首席科學家杜馬竹教授（ Christopher Toumazou）告訴中央社記者，開發這項DNA個人化保養品技術前後花費7年時間，同樣的晶片也使用在測試癌症、愛滋病等疾病，DNA測試的結果會被儲存在雲端分析資料庫，只要使用灌入iPad的軟體就可以讀出測試的結果，非常方便。

1975年王文洋獲得倫敦帝國學院物理學博士學位，他說，研發中心所有的半導體都是由台灣積體電路公司製造，「台積電非常厲害，只要你有新的想法，就可以做出你要的晶片」，未來所有產品在英國與美國通過檢驗上市後，所有的技術都會帶回到台灣。

頒獎典禮上，王文洋開心帶著團隊上台一起分享榮耀，他說，「佛勞斯特與蘇利文」是個門檻很高的獎項，特別是創新的項目，「這個獎項給我們研究團隊很大的鼓勵與肯定，意義不凡」，未來會更精進研究，研究開發更多造福人類的產品，讓更多人能永保青春美麗。1020515

（中央社記者謝佳珍台北16日電）傳統市場禁宰活禽明天上路，行政院長江宜樺今天促經濟部等相關部會與地方政府全力推動，以維護民眾健康。

江宜樺上午在行政院會聽取衛生署「H7N9流感及其他重要傳染病之疫情與因應作為」報告後表示，現階段中國大陸H7N9流感疫情已趨緩，但其潛在風險將持續至今年秋冬，各部會和地方政府應持續參與及落實指揮中心的各項決策及措施，共同防堵疫情。

農委會明天起正式實施傳統市場活禽禁宰措施，江宜樺說，這是降低國內疫情風險、維護民眾健康的重要工作，請經濟部、衛生署等相關部會及地方政府全力配合推動，落實這個劃時代的公共衛生重要措施。

他並說，要加強與業者溝通，積極協助攤商轉型販售合格禽肉，媒合屠宰場優先提供貨源，以杜絕禽傳人疫情的發生及維護消費者健康。

至於如何透過雞隻屠宰補助讓新措施得到更多攤商支持，江宜樺請農委會審慎思考。

江宜樺表示，根據衛生署監視資料，目前已進入腸病毒流行季，上週國內急診腸病毒就診人數達921人，急診就診率千分之7.8，高於過去5年同期平均值。

他要求衛生署持續加強疫情監控及衛教宣導，強化醫師及民眾的警覺性。

江宜樺指出，近日在屏東縣春日鄉出現多起本土登革熱，這個地區過去15年來並無本土登革熱病例紀錄，顯示全台灣各縣市鄉鎮都有發生本土登革熱疫情的可能，他指示衛生署、環保署會同地方政府加強病媒蚊孳生源清除工作，並請民眾養成主動清除孳生源的習慣。

他說，台灣50多年來是狂犬病「非疫區」，狂犬病致死率非常高，還好目前是境外移入，由監控結果及對病情的追蹤，尚無與境內貓狗接觸的情形。

江宜樺表示，中國大陸及東南亞國家仍是狂犬病疫區，請衛生署持續加強出國民眾狂犬病防治宣導，並請農委會落實輸入動物檢疫。1020516

這幾天日夜溫差明顯，下一道東北季風星期天又要報到，然而以節氣來看，看似秋涼的感覺提早來臨，其實是因為今年閏4月，中秋節比較晚；業者可不能光是看節氣，氣溫反映買氣，熱飲銷量這個星期降溫以來，已經紛紛提高1成，和冷飲的銷售比例逐漸拉近，業者不得不各出奇招，就連冬季限定飲品，也搶先開賣。

店員：「小姐，這是鮮奶茶。」

熱呼呼的鮮奶茶，搭配秋天食材栗子，還附上保溫罩，下午茶店推出入秋限定熱飲，最近來店的客人，清一色幾乎都點熱的。記者：「都點怎樣的？」客人：「熱咖啡、熱茶。」

上週冷熱飲比例大約6：4，這星期天氣轉涼變成5：5，熱飲直接成長1成，手搖飲店因應天氣轉變，原本冬季限定的薑母茶和桂圓紅棗茶，也即將順勢推出，光是最近熱飲銷售量就增加1成，原本冷熱飲比例8：2，現在7：3，眼看熱飲要邁入旺季，超商腳步也不能慢。

買咖啡集點，這次兌換商品找來很HOT的APP卡通角色，從玩偶、馬克杯到絨毛筆，希望吸引Fans蒐集，衝高咖啡銷售量以往，過了中秋節才比較涼，有秋冬的「FU」，今年因為閏4月，中秋晚點報到，業者可不能只看節氣，抓緊溫度趨勢，業績才熱得起來。

工商時報【記者劉馥瑜╱台北報導】

美商直銷公司安麗在台成立30周年，除了持續追求業績上的成長外，本周五（12月7日）將宣布成立「安麗希望工場慈善基金會」，積極投入公益活動，與全台家扶中心、阿里山部落教室、台東方舟教室、生命豐盛關懷協會等公益組織合作，協助弱勢孩童圓夢。

安麗公司全台擁有10個服務據點、近32萬名直銷商，去年營收高達92億元，不僅創下歷史新高，更占去年直銷產業整體產值14％，堪稱台灣直銷業龍頭。今年在數位服務的推廣及台中旗艦體驗中心開張下，營收目標上看100億。

安麗公司總經理陳惠雯日前表示儘管經濟不景氣，去年台灣整體直銷業產值仍有7％年成長，高達654億元，顯見台灣直銷市場愈發成熟且重要。

就是看上台灣市場小而美，安麗今年搶先在台灣推出「i安麗數位服務」，正式進軍數千億商機的電子商務市場。

除了業績上的成長外，安麗公司更積極投入各項公益活動，自1999年起，以安麗「希望工場」（Amway Hope Maker）為品牌，每一年推出愛心產品，透過安麗直銷商銷售，為公益團體籌募善款，也提供弱勢朋友就業機會。

據安麗公司指出，該公司至今已支付超過新台幣970萬元的工資，捐贈超過新台幣5,400萬元予國內公益基金會、學校，及政府等非營利組織，總計超過18,000人次受惠。

本周五，安麗公司還將宣布成立「安麗希望工場慈善基金會」，更有系統地從事公益活動。據了解，該基金會的董事長將由現任的安麗台灣公司總裁劉明雄擔任，他同時也身兼大中華區的副總裁。

安麗日用品公司1982年11月在台成立，銷售商品包括：營養保健食品、美容保養化妝品、家庭清潔用品、個人保養、保健產品等系列，總計超過400項。